想学普通话

Simpósio Sino-Português de Criação Literária Contemporânea

No passado dia 29 de outubro de 2024, uma delegação da Associação de Escritores Chineses visitou o Instituto Confúcio da Universidade de Lisboa, tendo sido realizado um simpósio sobre Criação Literária Contemporânea Sino-Portuguesa. O evento contou  com a presença de escritores portugueses, professores e alunos do Instituto Confúcio e entusiastas da literatura.

Ler mais

60 anos da Universidade de Estudos Estrangeiros de Tianjin

A convite do Presidente da Universidade de Estudos Estrangeiros de Tianjin (TFSU, sigla em inglês), Li Yingying, O Embaixador de Portugal em Pequim Paulo Jorge Nascimento deslocou-se aquela cidade a fim de participar nas celebrações do 60º aniversário da instituição, uma das pioneiras em “estudos estrangeiros”.

Ler mais

“Estudar em Tianjin”

Na passada tarde de 21 de setembro, a atividade “Estudar em Tianjin” começou com uma magnífica dança apresentada por Mariana Raposo, estudante do Instituto Confúcio. O evento contou com a participação do Senhor Yu Yunlin, Diretor do Comité Permanente do Congresso Popular Municipal de Tianjin, do Professor Doutor Luís Ferreira, Reitor da Universidade de Lisboa, do Professor Doutor João Peixoto, Vice-Reitor da Universidade de Lisboa, dos membros da delegação da cidade de Tianjin, bem como mais de 50 alunos e professores do Instituto Confúcio.

Ler mais

Diálogo de Civilizações na Universidade de Lisboa

Diálogo de Civilizações na Universidade de Lisboa

Decorreu no passado dia 21 de setembro, na Universidade de Lisboa, uma iniciativa de intercâmbio cultural entre Portugal e a China, subordinada ao tema “Liangzhu: Diálogo de Civilizações”.

Recorde-se que Liangzhu é um sítio arqueológico situado no delta do rio Yangtze, na China, com as ruínas da importante cidade que ali existiu entre os anos de 3400 AC e 2250 AC.

O programa atraiu centenas de participantes, entre os quais o Embaixador da China em Portugal, Zhao Bentang, a Diretora do Escritório de Cinema da Província de Zhejiang, Fan Qingyu, e o Vice-reitor da Universidade de Lisboa, João dos Reis Peixoto.

Na sua intervenção, Fan Qingyu referiu que Zhejiang e Lisboa têm laços históricos profundos e uma base sólida de intercâmbio amistoso. Ela manifestou a esperança de que, “através da janela cultural única que é a cultura de Liangzhu, seja possível mostrar a longa história e os magníficos feitos da civilização chinesa, fortalecendo continuamente a troca civilizacional e enriquecendo os intercâmbios culturais entre os dois países”.

Por seu turno, o Vice-Reitor João Peixoto afirmou que a Universidade de Lisboa apoia ativamente a realização de eventos de intercâmbio cultural entre Portugal e a China e outras regiões do Mundo.

O Embaixador Zhao Bentang destacou que Portugal e a China “possuem uma longa história de intercâmbio amistoso, e que este evento trará nova vitalidade às relações entre a China e Portugal”.

O programa incluiu uma atividade de experiência juvenil, durante a qual seis jovens estudantes portugueses foram nomeados "Embaixadores de Liangzhu". Eles vão atuar como divulgadores da cultura de Liangzhu, promovendo este valioso património cultural em Portugal e em toda a Europa.

Jovens representantes da China e de Portugal, vestidos com trajes tradicionais inspirados nos elementos de Liangzhu e de Portugal, realizaram juntos uma apresentação cultural, intitulada “Encontro com a Cultura Liangzhu”.

Os estudantes portugueses participaram em várias atividades interativas, como “a caixa cega de Liangzhu”, questionário de conhecimentos e o projeto “Pintura Global Coletiva”, o que lhes proporcionou uma experiência imersiva na cultura de Liangzhu. Alguns destes participantes sublinharam que esta experiência “não só aprofundou o seu conhecimento e compreensão da cultura chinesa, como também despertou o seu interesse e entusiasmo pela exploração das diversas civilizações”.

Na sessão de intercâmbio designada por “Liangzhu: Diálogo de Civilizações Mundiais”, Wang Ningyuan, Diretor do Departamento de Arqueologia Científica do Instituto de Relíquias Cuturais e Arqueologia da Província de Zhejiang, apresentou detalhadamente o valor histórico e o significado cultural do sítio arqueológico da antiga cidade de Liangzhu. Também a Professora Catarina Gaspar, do Departamento de Estudos Clássicos da Universidade de Lisboa, explorou os pontos comuns e as particularidades entre as civilizações de Portugal e de Liangzhu, debatendo como elas podem enriquecer-se mutuamente através do intercâmbio cultural.